寄题赵山台莲花方丈

宋代 • 释道璨

四壁纵横都十尺，门对若耶溪水碧。
画阑漠漠吹香风，绿窗练练浮秋色。
中有诗家白玉颜，饮露沐芳度朝夕。
当轩大坐眼波横，只许诗人来入室。

译文：

这方丈室四面墙壁围起来的空间不过纵横十尺大小，房门正对着那碧绿如翠的若耶溪水。

那雕花的栏杆在轻风中伫立，淡雅的香气悠悠飘散；绿色的窗户如同澄澈的白绢，映照着浮动的秋色。

在这方丈室中，住着一位有着如白玉般容颜的诗家之人。他每日以露水为饮，以芬芳为浴，就这样度过一个个清晨与黄昏。

他正坐在窗前，双眼灵动，眸光流转。这方天地似乎有着特殊的规矩，只允许同样爱诗懂诗的人进入室内与之交流。