題饒德操關子長紫芝詩軸

宋代 • 釋道璨

郭家墓田土花碧，輪菌紫芝大盈尺。
淋浪雨淚種得成，不識春風生長力。
晴雲練練依遙岑，霽月烱烱懸崖陰。
苦心實竹誰賞識，青山重疊黃泉深。
兩翁落筆九天上，發煇潛德光千丈。
此卷長留天地間，靈芝萬古常無恙。

譯文：

郭家墓田上的苔蘚呈現出碧綠色，那盤曲的紫芝長得很大，直徑超過了一尺。這紫芝就像是用如雨的悲淚澆灌培育而成的，卻沒見識過春風那讓萬物生長的神奇力量。

晴天時，潔白的雲朵如絲帶般繚繞在遠處的山巒，雨後初晴的明月，明亮地掛在懸崖的陰影處。那實心竹般的苦心又有誰能賞識呢，青山重重疊疊，黃泉幽深難測。

饒德操和關子長兩位先生提筆寫詩，那詩的境界彷彿從九天上而來，他們發掘彰顯出潛藏的美好品德，光芒能達千丈之遠。

這詩卷會永遠留在天地之間，就如同那靈芝一樣，歷經萬古也依舊安然無恙。