题饶德操关子长紫芝诗轴

宋代 • 释道璨

郭家墓田土花碧，轮菌紫芝大盈尺。
淋浪雨泪种得成，不识春风生长力。
晴云练练依遥岑，霁月烱烱悬崖阴。
苦心实竹谁赏识，青山重叠黄泉深。
两翁落笔九天上，发𪸩潜德光千丈。
此卷长留天地间，灵芝万古常无恙。

译文：

郭家墓田上的苔藓呈现出碧绿色，那盘曲的紫芝长得很大，直径超过了一尺。这紫芝就像是用如雨的悲泪浇灌培育而成的，却没见识过春风那让万物生长的神奇力量。

晴天时，洁白的云朵如丝带般缭绕在远处的山峦，雨后初晴的明月，明亮地挂在悬崖的阴影处。那实心竹般的苦心又有谁能赏识呢，青山重重叠叠，黄泉幽深难测。

饶德操和关子长两位先生提笔写诗，那诗的境界仿佛从九天上而来，他们发掘彰显出潜藏的美好品德，光芒能达千丈之远。

这诗卷会永远留在天地之间，就如同那灵芝一样，历经万古也依旧安然无恙。