貂蝉换却章甫冠，十年出入鹓行间。 天门九重虎豹恶，手携谏疏归掩关。 白鸥浩荡沧波阔，冷看诸公治三窟。 庭院无人春日长，尚记向来频往复。 平生眼里无机云，建安余子不足吞。 剔起枝叶见根本，上人将底酬公恩。
和沧洲尚书送坦上人
译文：
原本头戴貂蝉冠（象征高官显贵）的人，如今换上了章甫冠（普通文人的帽子），这十年来在朝廷的高官行列中进进出出。
皇宫的大门重重叠叠，守卫森严得如同有虎豹看守一般，而您手持劝谏的奏疏，毅然辞官归隐，闭门不出。
广阔的沧波之上，白鸥自在地翱翔，您冷眼旁观那些达官贵人忙着为自己谋取多处安身之所。
庭院中寂静无人，春日漫长，我还记得过去咱们频繁地相互往来。
您这一生眼里根本就没有像机云和陆云（西晋著名文学家，这里代指有虚名之人）那样的人，建安七子（这里泛指当时一般文人）在您看来也不值一提。
您如同能剔去枝叶看清根本一样，洞察世事。坦上人啊，你要用什么来报答尚书大人的恩情呢？
关于作者
宋代 • 释道璨
释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳祐八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝祐二年（一二五四），住饶州荐福寺，后移住庐山开先华严寺，再住荐福。为退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见著录，清释大雷庆槃访得原本校正，释元宏灯岱因为锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆槃序、元宏灯岱跋。 道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》为底本，校以清雍正妙叶堂刻本（简称雍正本，藏北京大学图书馆），编为第一卷，辑自《语录》及他书者编为第二卷。
纳兰青云