坐圓常江天軒聽謀西江示衆語

宋代 • 釋道璨

三洲相接連，斷處直如割。
中洲二十里，平沙浄如刷。
雲開天四垂，雨晴山一抹。
綠波三萬頃，乞與漁翁撥。
納之窗戶間，道人巧點掇。
我來不忍去，倚闌腕欲脫。
草青煙冉冉，柳靜浪聒聒。
天風駕滄海，奔突不可遏。
忻然見此翁，句險眼能活。
溯流欲從之，水深春岸闊。

譯文：

三個沙洲相互連接在一起，斷開的地方就好像被刀筆直地切割過一樣。
中間的那個沙洲長達二十里，平坦的沙灘乾淨得如同剛剛被洗刷過。
雲霧散開，天空向四方低垂；雨過天晴，山巒就像一抹淡彩。
三萬頃碧綠的水波，真希望能把這美景送給漁翁去撥弄、去欣賞。
把這景色收納到窗戶之間，這位道人可真是巧妙地安排、裝點了這一切。
我來到這裏就捨不得離去，靠着欄杆看得入神，手腕都快要累得脫力了。
青草青青，煙霧嫋嫋升起；柳樹靜靜佇立，波浪喧鬧地拍打着。
天空中的風就像駕馭着滄海，洶湧奔騰，勢不可擋。
欣喜地見到這位老人家，他詩中語句奇險，目光敏銳、見識獨到。
我想要逆流而上追隨他，可江水很深，春天的江岸又很寬闊啊。