送願上人過雪竇兼呈弁山

宋代 • 釋道璨

去年無準死，今年癡絕喪。
二老百世師，一去空天壤。
玉磬與天球，滿耳皆新響。
堂堂萬鐘鼎，橫列乳峯上。
願也天台來，雙眉擁青嶂。
要見乳峯人，不作行役相。
碧樹明秋花，吹香上藤杖。
長松四十圍，懸水一千丈。
到門相見時，爲我問無恙。

譯文：

去年無準大師離世，今年癡絕禪師也去世了。這兩位高僧是百世的楷模，他們一離去，天地間彷彿都空蕩蕩的了。

如今，那如同玉磬和天球般美妙的佛理新聲，在耳邊不斷迴響。那巍峨莊嚴、如同萬鐘鼎般的宏偉景象，橫列在乳峯之上。

願上人你從天台而來，雙眉就像簇擁着的青山。你一心要去拜訪乳峯上的人，絲毫沒有旅途勞頓的模樣。

碧綠的樹上明豔的秋花綻放，花香飄到你的藤杖之上。那粗壯的松樹要四十人才能合抱，高懸的瀑布有千丈之長。

等你到了乳峯與那裏的人相見時，替我問候他們是否安好。