和童敬重

宋代 • 釋道璨

空山木葉下，坐觀不二門。
茶香舌本甘，直探天地根。
兩袖江海風，眼前見夫君。
十年戎馬間，未發詩與文。
逐祿士之常，一廉減萬想。
六經在日用，論說漫深廣。
躬行能尺寸，光燄長萬丈。
世波易溺人，外此無保障。

譯文：

在那空曠寂靜的山中，枯黃的樹葉紛紛飄落。我靜靜地坐着，觀照着那獨一無二的法門，思索着高深的哲理。

品着香茶，舌根滿是甘甜的滋味，彷彿這樣就能直接探尋到天地萬物的根源奧祕。

我的兩袖間彷彿盈滿了江河湖海的風，這時眼前見到了你——童敬重。

回想過去的十年，你都在征戰的戎馬生涯中度過，也未曾寫詩著文抒發自己的情感。

追逐俸祿本是士人的常情，然而只要你保持一份廉潔之心，就能減少無數雜念妄想。

儒家的六經其實都融入在日常的生活當中，關於它們的論說雖然廣博深奧。

但如果能夠在實際行動中哪怕只踐行那麼一點點，也會綻放出萬丈光芒。

這世間的風波很容易把人淹沒，除了堅守這樣的品德和踐行六經之道，就再沒有其他保障能讓人在濁世中安穩立足了。