和梅邊汪提幹

宋代 • 釋道璨

我夢稽山陰，茂林映修竹。
鑑湖八百里，眼看不盈掬。
管領天下清，此樂梅邊獨。
幾欲驅車去，雲根夜同宿。
山空秋月明，安期未可卜。
蓬萊水清淺，褰裳同往復。
徑謁蔡少霞，不待青童覆。
共草新宮銘，調高語圓熟。

譯文：

我曾夢到會稽山的北面，那裏茂密的樹林映襯着修長的翠竹。
那八百里的鑑湖，在眼前卻彷彿捧在手中也裝不滿。
這裏攬盡了天下的清幽之景，這般樂趣唯有在梅樹邊才能擁有。
我好幾次都想駕車前往，與山間雲根相伴，在夜晚一同棲息。
山巒空寂，秋月明亮，能否遇到像安期生那樣的仙人卻難以預料。
蓬萊仙山周圍的海水已經變得清淺，我真想提起衣裳和人一起往返探尋。
我徑直去拜見蔡少霞，都等不及仙童來傳報。
我們一起撰寫新宮的銘文，文辭格調高雅，語句圓潤成熟。