寄題瑞昌簿廳景蘇堂墨竹

宋代 • 釋道璨

一葉復一葉，世道幾翻覆。
一點復一點，書脈要接續。
親見長公來，一節不肯曲。
見竹如見公，北麓能不俗。
回首熙豐間，幾人愧此竹。
翰墨直枝葉，點化到草木。
長公有深意，此事付北麓。

譯文：

一片葉子接着一片葉子，世間的道理和局勢經歷了無數次的反覆變化。
一個點接着一個點，書法的脈絡傳承需要不斷延續下去。
我曾親眼見證蘇公（蘇軾）到來，他就如同竹子一般，每一節都不肯彎曲，始終堅守着自己的原則和操守。
看到這竹子就如同見到了蘇公本人，北麓（可能指建造景蘇堂之人）的品味果然超凡脫俗。
回首熙寧、元豐年間的那段時光，有多少人面對這竹子會感到羞愧啊。
蘇公的書法筆墨就如同竹子的枝葉，他的才情點化，甚至能惠及到草木。
蘇公有着深遠的用意，他把這些精神內涵都託付給了北麓。