题于潜西菩兼山阁参寥受业

宋代 • 释道璨

青山在屋头，易见甚难识。
如玉有碎气，如土有正色。
平生万里眼，付此千丈壁。
云行山欲动，云深山更碧。
动止同一机，兼处贵自得。
心外无青山，身外无周易。
安得识山人，倚阑论未画。

译文：

青山就在屋子的前头，虽然很容易看到它，却很难真正认识它的本质。
它就如同美玉有着独特的气质，好似泥土有着纯正的颜色。
我这一生有着能看万里之远的眼界，如今却将目光专注在这千丈高的峭壁之上。
云朵飘动，仿佛山也要跟着动起来；云气浓重，使得山的颜色愈发碧绿。
山的动静其实遵循着同一个机理，在这动静兼具之处，贵在能有自己的感悟。
其实，除了内心之外，再没有真正的青山；除了自身之外，也没有真正的《周易》（暗指世间的道理）。
怎样才能遇到真正懂山的人呢？我真想和他一起倚靠在栏杆上，探讨那些难以用笔墨描绘的意境。