曹操

宋代 • 陳杰

鹿去卯金刀，當塗未敢高。
爭榮猶在弈，食馬已同槽。
身後三分閏，生前百詐勞。
就如題墓上，盜豹亦焉逃。

譯文：

曹操所在的時代，漢朝的氣運就像鹿一樣遠去，“卯金刀”指代“劉”姓，意味着劉氏漢朝逐漸衰亡。“當塗高”是一種讖語，象徵着將得天下的人，此時曹魏雖崛起，但還不敢公然僭越稱帝。

人們爲了爭奪榮華富貴，就如同下棋一般勾心鬥角、你來我往。而司馬氏暗中奪取曹魏政權，就如同馬和牛在一個槽裏喫食一樣，已經開始在曹魏內部悄然發展勢力。

曹操死後，天下形成魏、蜀、吳三分的局面，作者認爲這不過是正統之外的“閏統”。曹操生前用盡了各種詭詐權謀，費盡心力。

就算曹操在墓碑上題下冠冕堂皇的名號，他那如同“盜豹”（可能暗示其有竊取天下之嫌）的行爲又怎能逃脫歷史的評判呢？