曹操
鹿去卯金刀，当涂未敢高。
争荣犹在弈，食马已同槽。
身后三分闰，生前百诈劳。
就如题墓上，盗豹亦焉逃。
译文：
曹操所在的时代，汉朝的气运就像鹿一样远去，“卯金刀”指代“刘”姓，意味着刘氏汉朝逐渐衰亡。“当涂高”是一种谶语，象征着将得天下的人，此时曹魏虽崛起，但还不敢公然僭越称帝。
人们为了争夺荣华富贵，就如同下棋一般勾心斗角、你来我往。而司马氏暗中夺取曹魏政权，就如同马和牛在一个槽里吃食一样，已经开始在曹魏内部悄然发展势力。
曹操死后，天下形成魏、蜀、吴三分的局面，作者认为这不过是正统之外的“闰统”。曹操生前用尽了各种诡诈权谋，费尽心力。
就算曹操在墓碑上题下冠冕堂皇的名号，他那如同“盗豹”（可能暗示其有窃取天下之嫌）的行为又怎能逃脱历史的评判呢？