题信州月岩
冈路阴阴忽半规,无盈万古亦无亏。
凿开空洞地有眼,劈下广寒天不知。
小著山河偏影处,平分蟾桂上弦时。
游人莫讶清光少,照见江东几盛衰。
译文:
在那山冈的小路上,树木遮阴,走着走着,忽然眼前出现了如半个圆规形状的月岩。这月岩啊,从古至今既不会变满,也不会亏损。
它就像是有人特意凿开的一个空洞,大地仿佛因此有了一只眼睛;又好似从广寒宫上劈落下来的,连上天都不知道这奇妙的变化。
当把周围的山河放在它的光影里,显得十分小巧;在月岩呈现上弦月模样的时候,仿佛将月中的蟾蜍和桂树也平分了。
游览的人啊,可别惊讶这里的清光太少,这月岩的清光可是见证了江东地区多少的兴盛与衰败呢。