送中齋過家入燕

宋代 • 陳杰

江浙相望半月程，燕雲萬里重行行。
幾多臨水登山賦，不盡還家去國情。
三入換來金印大，一歸贏得綵衣明。
東湖何似西湖好，且對梅花捧壽觥。

譯文：

從江浙地區彼此相望的地方出發，行程大概得半月之久；而要前往那遙遠的燕雲之地，更是要踏上萬裏的漫長旅途，不斷前行。

一路上，寫下了多少臨水登山時感慨的詩篇，可心中始終縈繞着無法言盡的歸家之情和對故國的眷戀。

有人多次入朝爲官，換來的是那象徵高位的大顆金印；而你這一次歸來，雖然沒了官職，卻能身着綵衣，承歡父母膝下，享受天倫之樂。

家鄉的東湖與杭州的西湖相比，究竟哪個更好呢？先別去管這些啦，且面對綻放的梅花，舉起祝壽的酒杯，好好享受當下吧。