送中斋过家入燕

宋代 • 陈杰

江浙相望半月程，燕云万里重行行。
几多临水登山赋，不尽还家去国情。
三入换来金印大，一归赢得彩衣明。
东湖何似西湖好，且对梅花捧寿觥。

译文：

从江浙地区彼此相望的地方出发，行程大概得半月之久；而要前往那遥远的燕云之地，更是要踏上万里的漫长旅途，不断前行。

一路上，写下了多少临水登山时感慨的诗篇，可心中始终萦绕着无法言尽的归家之情和对故国的眷恋。

有人多次入朝为官，换来的是那象征高位的大颗金印；而你这一次归来，虽然没了官职，却能身着彩衣，承欢父母膝下，享受天伦之乐。

家乡的东湖与杭州的西湖相比，究竟哪个更好呢？先别去管这些啦，且面对绽放的梅花，举起祝寿的酒杯，好好享受当下吧。