程簿能靜袖詩來訪次韻

宋代 • 陳杰

高吟鼎臠屢經嘗，羣噪紛紛子貢牆。
雪曲我應慙郢下，笛聲公自感山陽。
堪嗟絳老泥塗役，孤負春官桃李場。
斗大康山盛儒者，憑誰推此叩循良。

譯文：

這首詩是一首和詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

你高聲吟誦的詩作，我多次品味，如同品嚐那鼎中精美的肉塊一樣，回味無窮。而那些在一旁聒噪的人，就像被擋在子貢家圍牆外，難以窺得真意。

我所作的詩就像那高雅的《白雪》曲，在郢下之地，我實在慚愧自己水平不夠。而你就像聽聞笛聲而感慨的嵇康好友向秀，自有一番深沉的感慨。

可嘆我像那絳縣老人一樣，被困在這泥塗般的俗事勞役之中，白白辜負了春官掌管的選拔人才的美好機遇。

小小的康山之地，匯聚了衆多有學問的儒者，可又憑藉誰來推舉這些人，讓他們能得到賢良官吏的賞識和任用呢？