至日拜赐

宋代 • 陈杰

千官万岁讲朝仪，黄繖高张簇仗齐。
清晓山窗频扣首，虬须隆准伴宸奎。

译文：

在冬至这一天，众多官员们按照朝拜的礼仪，高呼着“万岁”。皇帝出行时所用的黄色伞盖高高张开，周围护卫的仪仗整齐排列，场面庄严肃穆。

清晨时分，我在山间的窗户旁，一次次地叩首行礼。在我脑海想象中，仿佛看到了有着虬髯和高鼻梁的皇帝形象，正与他所书写的墨宝一同出现在眼前呢。