題梅壇毛慶甫道士雲悅樓

宋代 • 陳杰

白衣蒼狗無情物，翻手悲歡變古今。
輸與道人長快活，看渠起滅不關心。

譯文：

天上的白雲時而像白色的衣服，時而又變成灰色的狗，這變幻無常的景象就如同那些毫無情義的事物一般。人世間，人們只需翻一翻手掌，悲歡的局面就會瞬間改變，古往今來都是如此。
在這世事無常中，倒不如這樓裏的道士那般長久地保持快活自在。他看着世間萬物的興起與消亡，內心平靜，毫不關心。