東湖晚步洪恩橋海棠洞三首 其三

宋代 • 陳杰

百花洲前萬柳隄，一川紅綠醉春時。
樓臺忽斷見西爽，鶑燕正深聞子規。

譯文：

在百花洲的前面，是那有着萬千柳樹的長堤。這一整條河川兩岸，紅花綠樹相互映襯，彷彿都沉醉在了這美好的春日時光裏。

走着走着，前方的樓臺忽然被擋住看不見了，眼前豁然開朗，能看到西邊那清爽宜人的景色。此時，黃鶯和燕子在繁茂的花叢柳林間歡快地穿梭啼鳴，就在這熱鬧的鳥語聲中，還能隱隱約約聽到杜鵑鳥那一聲聲的啼叫。