東湖晚步洪恩橋海棠洞三首 其一

宋代 • 陳杰

城裏北風連夜號，平湖卷綠上枯壕。
不知江水長多少，檣尾過城三丈高。

譯文：

在城裏，北風呼呼地颳了一整夜。那平靜的東湖湖水，在北風的吹拂下泛起層層波浪，碧綠的湖水都湧到了乾涸的護城壕裏。

真不知道這江水到底漲了多少啊，你看那船的桅杆頂端，都高出城牆足有三丈之高啦。