闭门

宋代 • 陈杰

闭门风雨九十日，生物趋新曾未休。
适见桃枝暗明月，渐闻柳絮逐江流。

译文：

我关起门来，在这风雨交加的时节里度过了漫长的九十天。可世间的万物却未曾停歇，始终在不断地更新、生长。

不经意间，我看到桃枝在明月的映照下，影影绰绰，仿佛在诉说着时光的流转。渐渐地，又能听到柳絮被风吹起，追逐着江水的流动，飘向远方。