挽周溪園國史三首 其三

宋代 • 陳杰

巨筆曾編兩大藩，江山如畫朔風酸。
如何地下修文手，還要南朝舊史官。

譯文：

您提供的這首並不是古詩詞，而是一首宋詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您那如椽巨筆曾經撰寫了兩部重要的史冊，眼前江山美如圖畫，可凜冽的北風卻帶着酸楚之意。
真讓人不解啊，那掌管地下文事的神靈，爲何還要把南朝舊史官一般的您也召去呢。