和成修堂見寄吟稿韻二首 其二

宋代 • 陳杰

猶憶朝天曉漏遲，龍蛇暖日動旌旗。
此生那復賡酬樂，風雪天涯各鍛詩。

譯文：

我還清楚地記得當初前往朝廷面見天子的時候，清晨的更漏聲緩緩傳來，時間彷彿都變慢了。在溫暖的陽光照耀下，軍隊的旗幟隨風飄動，就像龍蛇在舞動一般，場面十分壯觀。

可如今，我的這一生啊，哪裏還能再有和友人相互唱和應答的樂趣呢？在這風雪交加的天涯海角，我們只能各自在孤寂中苦思冥想、精心錘鍊詩句。