和成修堂見寄吟稿韻二首 其一

宋代 • 陳杰

吟屋青山萬壘間，割來風月少陵壇。
可憐雲樹相望地，今作江東渭北看。

譯文：

你吟詩的屋子處在層層青山的環抱之中，你盡情地將那清風明月攬入，宛如在少陵（杜甫）的詩壇一般，有着高雅的詩韻氛圍。
只可惜啊，我們如今只能在這雲繞樹影的地方相互遙望，就如同當年杜甫與李白分隔江東和渭北一樣，天各一方。