和張純父霜月三首 其三

宋代 • 陳杰

天公戲劇高寒上，豈識人間有凜秋。
八萬四千揮斧手，閒拋玉屑下瓊樓。

譯文：

老天爺好像在那高曠寒冷的天上搞着一場有趣的“戲劇表演”呢，他哪裏會知道人間正經歷着寒冷肅殺的秋天呀。

彷彿有八萬四千個揮舞着斧頭的神仙工匠，正無所事事地從那美玉砌成的樓閣上向下拋灑着玉屑一般的東西。這應該就是在形容紛紛揚揚飄落的雪花啦。