和張純父霜月三首 其二

宋代 • 陳杰

茅店板橋天落趣，素娥青女洗長新。
昔人已與不傳死，千古誰憐老斲輪。

譯文：

茅草搭建的客店，木板鋪就的小橋，天空彷彿都灑落着一種意趣，月亮女神嫦娥和霜雪之神青女似乎一直在洗滌着世界，讓一切永遠清新。

古代那些有才華、有智慧的人都已經隨着時間逝去，他們的技藝和思想也可能沒有流傳下來就消失了。古往今來，又有誰會憐憫像那個技藝高超卻難以被理解的老斲輪人呢？

注：“老斲輪”出自《莊子·天道》裏的故事，一個名叫扁的老斲輪（砍木頭做車輪）匠人，認爲古代聖人們的書是“古人之糟粕”，因爲真正精妙的技藝和道理是無法通過文字傳給後人的，這裏作者可能用此典故感慨有才之人及其技藝難以傳承。