赠冰月相士

宋代 • 陈杰

十年已往如冰冷，千载方来似月明。
唐许何尝关世事，人间正有一书生。

译文：

过去的这十年时光，就如同那冰冷的事物一般，毫无温度，或许经历了诸多的艰难困苦、坎坷挫折，一切都显得那么清冷和寂寥。而未来漫长的岁月，就好像明亮的月亮一样，充满着希望与光明，有着无限的可能和美好前景。

唐朝的许负等著名相士，他们看相占卜的行为又何尝能真正影响世间的大事呢？不过是一种对命运的揣度罢了。而在这世间，真正重要的其实还有像我这样的一介书生，我们心怀理想，有着自己的追求和担当，不会被所谓的命运之相所束缚，而是要凭借自己的学识和才能去书写属于自己的人生，为这个世界贡献自己的力量。