月窗相士

宋代 • 陳杰

明月誰令作鑑寒，紙窗何日透蠅鑽。
人間萬事秋毫細，跳出須彌頂上看。

譯文：

明亮的月亮啊，是誰讓它如鏡子般散發着清冷的光輝？糊着紙的窗戶，不知什麼時候才能被蒼蠅鑽透呢。

人世間的各種事情，都如同秋天鳥獸身上的毫毛一樣細微複雜。我們要跳出這如須彌山般龐大繁雜的世俗，站在它的頂端去俯瞰。