贈熊易課

宋代 • 陳杰

宿雨初收水滿村，斷橋千事不相聞。
隔籬試寫流年影，手種山田熟幾分。

譯文：

昨夜的雨剛剛停歇，整個村子裏到處都是滿滿的積水。那座斷了的橋彷彿將這裏與外界隔絕，一切塵世之事都被拋在了腦後，再也傳不到這方天地。

我隔着籬笆，試着用筆墨描繪下這一年又一年流逝時光中的鄉村景象。我不由想起自己親手耕種的那片山田，也不知道里面的莊稼如今成熟了幾分。