春事

宋代 • 陳杰

陽坡春事已全動，陰谷餘寒容未收。
花雨一番成蝶夢，柳風十日看鶑流。

譯文：

在向陽的山坡上，春天的氣息已經完全活躍起來了，草木生長，一片生機勃勃的景象。而背陰的山谷裏，殘留的寒意卻還沒有消散，依舊帶着幾分清冷。

一場花瓣如雨般飄落的景象過後，彷彿讓人進入瞭如同莊周夢蝶般虛幻又美妙的境界。在輕柔的柳風裏，經過了十天的時光，能看到黃鶯在枝頭歡快地飛舞、啼鳴。