送林一甫試浙漕二首 其一

宋代 • 陳杰

關防秋暑雙蕉葉，商略時宜十兔毫。
贈別不須嗔語淺，如君正復坐名高。

譯文：

在這帶着暑氣的秋日裏，你用兩片蕉葉般的扇子遮擋着酷熱，手持毛筆思索着當下的時事利弊。

我送你離別時，你可別嫌我言辭淺顯。像你這樣的人啊，正是因爲名聲太高才會面臨一些狀況呢。