賈鹿泉屢約一出小詩代行十首 其七

宋代 • 陳杰

南北風殊久未諳，亂離更值旱如惔。
斗升試酌西江水，應有湯年一溉甘。

譯文：

我長久以來都還沒能適應南北不同的風俗環境，又恰好遭遇了戰亂離散，而且乾旱的情況就像大火在燃燒一樣嚴重。

我試着舀來那麼一點點西江的水，想來應該會如同商湯時代的甘霖一般，滋潤這乾涸的大地，給人帶來希望。