賈鹿泉屢約一出小詩代行十首 其二

宋代 • 陳杰

河洛聲名莽舊墟，百年消息孕真儒。
南方只道足文史，今見北方行祕書。

譯文：

曾經在河洛地區聲名遠揚的那些輝煌，如今已淪爲一片荒蕪的舊廢墟。然而在這百年的時光流轉裏，卻孕育出了真正有學問、有道德的儒者。

南方人一直覺得自己這邊文史方面人才濟濟、資源豐富。但如今他們看到從北方來的這位，就如同見到了一部行走的藏書寶庫，學識淵博得令人驚歎。