贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其二

宋代 • 陈杰

河洛声名莽旧墟，百年消息孕真儒。
南方只道足文史，今见北方行秘书。

译文：

曾经在河洛地区声名远扬的那些辉煌，如今已沦为一片荒芜的旧废墟。然而在这百年的时光流转里，却孕育出了真正有学问、有道德的儒者。

南方人一直觉得自己这边文史方面人才济济、资源丰富。但如今他们看到从北方来的这位，就如同见到了一部行走的藏书宝库，学识渊博得令人惊叹。