題老杜巡簷索笑圖

宋代 • 陳杰

茫端寒燠關生物，一粲疎花可得禁。
香影天機行世淺，風騷古思不言深。

譯文：

首句“茫端寒燠關生物”：在那茫茫無際的天地之間，寒冷與溫暖的變化，其實都關係着世間萬物的生長繁衍。寒來暑往、氣候變遷，這看似平常卻又神祕的現象，決定着草木的榮枯、動物的生息。

“一粲疎花可得禁”：一枝稀疏的花朵微微綻放，露出燦爛的笑容。這小小的花朵所散發出來的活力與美好，豈是能夠被輕易禁錮住的呢？它有着自己的生命力，要衝破一切束縛展現自己。

“香影天機行世淺”：花朵散發的香氣和它那綽約的身影，彷彿隱藏着天機奧祕。然而在這紛繁複雜的世間，這樣蘊含天機的美好事物，能流傳、被世人領略到的卻實在是太少了。

“風騷古思不言深”：“風騷”在這裏代指像《詩經》《離騷》那樣具有深厚內涵和悠遠情思的作品。那些古人所蘊含在詩文中的深刻思想和情感，無需過多言語去表達，本身就有着極其深沉的韻味，讓人能從中感受到古人對世界、對人生的獨特理解和感悟。