题汤隽溪留远法师莲社图

宋代 • 陈杰

无复斯人过虎溪，溪上朝朝新虎蹄。
江左风流却回首，几曾极乐在天西。

译文：

再也看不到像当年那样的人从虎溪经过了，如今虎溪之上，每天早上只有新留下的老虎脚印。
曾经东晋时期江南一带那种潇洒自在、不拘礼法的风雅景象只能在回首中追忆了，人们总是向往西方极乐世界，可又有几人真的明白，极乐或许并不只在遥远的西方天际呢。