和落梅

宋代 • 陳杰

離離玉立已無多，顏色相於冷不阿。
一種東風自根極，銅鞮最後謫仙歌。

譯文：

稀稀落落的梅花傲立枝頭，這樣的美景已經不多見啦。梅花那絕美的姿容與高潔的氣質相互映襯，清冷而不阿諛諂媚。

同是吹拂而來的東風，它從根柢上影響着萬物。就如同在銅鞮山留下的詩篇，還有那詩仙李白的絕妙歌吟一樣，雖境遇不同，但都有着獨特的魅力和命運啊。