和落梅

宋代 • 陈杰

离离玉立已无多，颜色相于冷不阿。
一种东风自根极，铜鞮最后谪仙歌。

译文：

稀稀落落的梅花傲立枝头，这样的美景已经不多见啦。梅花那绝美的姿容与高洁的气质相互映衬，清冷而不阿谀谄媚。

同是吹拂而来的东风，它从根柢上影响着万物。就如同在铜鞮山留下的诗篇，还有那诗仙李白的绝妙歌吟一样，虽境遇不同，但都有着独特的魅力和命运啊。