題石泉漁歌

宋代 • 陳杰

渭川其釣莫釣，濠上知魚非魚。
幾曲清泠寄耳，一聲欵乃歸歟。

譯文：

在渭川那裏垂釣，其實不一定是真的爲了釣到魚，就像在濠水橋上討論是否知道魚的快樂，也並非僅僅關注魚本身呀。
那婉轉曲折、清脆悅耳的漁歌，在耳邊悠悠響起，彷彿帶着無盡的意趣。而那一聲悠長的“欸乃”聲傳來，似乎在召喚着人們歸去呢。