述往二首 其二

宋代 • 陳杰

貞惠文子升士，睿聖武公好賢。
晏平仲狐裘一，齊景公駟馬千。

譯文：

這並不是嚴格意義上的古詩詞，更像是一種類似對偶句的表述。以下是它的現代漢語翻譯：

貞惠文子努力讓自己晉升爲士，以提升自身地位和學識修養；睿聖武公喜好賢才，積極招攬有才能的人來輔佐自己。

晏平仲一生節儉，一件狐皮裘衣能穿很久；而齊景公生活奢華，擁有着成百上千匹的馬匹。