菊畹秋香

宋代 • 陳杰

金莖餘孤標，青女滿殺氣。
隨地堪百畦，流芳亦千歲。

譯文：

金色的花莖彰顯着菊花孤傲的風姿，掌管霜雪的青女帶來了瀰漫的肅殺之氣。

不管在什麼地方，菊花都能夠大片大片地生長，它所散發出來的芬芳香氣也能夠流傳千年。