試問

宋代 • 陳杰

試問屋藏書，何如斛貯珠。
奄奄投閣老，凜凜墜樓姝。

譯文：

我忍不住發問，把書籍藏於屋中，和用斛來貯存珍珠相比，究竟哪樣更好呢？

你看那揚雄，晚年窮愁潦倒，在王莽篡位時，因受他人牽連，無奈之下跳樓，處境悽慘又衰弱；再瞧瞧綠珠，她堅守氣節，面對權貴的逼迫，毅然從高樓跳下，其身姿凜然、氣節令人動容。