浙江潮

宋代 • 陳杰

只道潮聲落，潮來複有聲。
何當機事息，暫遣海門平。

譯文：

原本以爲那如雷般的潮聲已經漸漸消逝了，可誰知道潮水湧來的時候又發出陣陣聲響。
什麼時候世間那些紛繁複雜的機巧之事能夠平息呢，就像這潮水一樣，能暫時讓海門的海面恢復平靜。