迓古心觀相帥長沙

宋代 • 陳杰

夾道歡呼百吏恭，微垣上相領藩雄。
一星文采低南斗，十乘先驅走祝融。
孔子猶須晚封楚，周公只合早歸東。
林深近亦聞時事，小駐油幢請下風。

譯文：

這首詩是迎接古心觀相（這裏可能是特定人物）前往長沙擔任主帥而作，以下是翻譯成現代漢語的內容：

道路兩旁百姓歡呼雀躍，各級官吏都畢恭畢敬。那象徵着高位的微垣上相前來統領這一方藩鎮重鎮。

您的文才斐然，連天上的南斗星與之相比都顯得黯淡無光。十輛馬車作爲先驅，一路向着祝融峯方向疾馳而去。

就如同孔子到了晚年才被楚國重視加封，周公也本就應該早日回到東方施展抱負。

我雖然隱居山林深處，但也聽聞了當下的時事。現在特地在此暫且停下我的車駕，向您表達我深深的敬意。