沙頭送客和伯文

宋代 • 陳杰

報答春光兩鬢華，荊南二月苦無花。
津亭折柳清江駛，野寺觀棋白日斜。
賦客不來樓背隰，霸功安在戟沉沙。
歸途卻惜怱怱過，一徑深紅賣酒家。

譯文：

時光匆匆，我以斑白的雙鬢來回應這美好的春光。在荊南之地，都二月了，卻讓人苦惱地看不到花兒綻放。

我在渡口邊送別友人，折下柳枝表達惜別之情，清澈的江水匆匆地流淌着。之後我又來到山野寺廟，觀人下棋，不知不覺白日已經西斜。

那些擅長作賦的文人如今不再來這背靠低溼之地的樓閣，往昔稱霸的功業又在哪裏呢？連兵器都已在歲月中沉埋於沙裏。

返程的時候，我卻遺憾行程太過匆匆。瞧，那一路上有着一家酒肆，酒旗在一片深紅的花影中若隱若現，真是令人留戀啊。