和钦弟读予孙吴之作

宋代 • 陈杰

少狂拂剑指天山，中岁驱驰万险艰。
射虎将军频出塞，堕鸢老子晚征蛮。
莫夸兵法来圯上，但爱挐音出苇间。
风后大鸿三引首，一波长乞白鸥闲。

译文：

年轻时我年少轻狂，手持宝剑，立志要奔赴天山战场，去建立一番功业。到了中年，我四处奔波，经历了无数的艰难险阻。

我就像那敢于射虎的将军，一次次奔赴塞外作战；又似那年老却仍出征南蛮之地，连看到天上老鹰坠落都习以为常的老将。

不要总是夸赞我像张良一样从圯上老人那里得到了精妙的兵法。如今我更喜爱那在芦苇丛中传来的划船的声音。

传说中风后和大鸿这样的贤臣都曾多次向黄帝进言。而我啊，只希望能如白鸥一般，在那一波又一波的水面上，长久地享受这份闲适的时光。