和伯文送丁校尉往维扬伯文尝教之避祸不从

宋代 • 陈杰

闻道机心不下鸥，丈夫乃不为身谋。
人间信有城门犬，江浒非无夜半舟。
塞上马来还反掌，扬州鹤去又从头。
茫茫世事谁能料，未盖棺前卒未休。

译文：

听闻你这丁校尉心思复杂，连海鸥都不愿亲近，大丈夫啊，竟然不为自己的身家性命好好谋划。

这世间确实有城门失火、殃及池鱼的灾祸，就如同那城门的狗也会受到牵连；而江边并非没有半夜能逃离灾祸的船只啊，你却没有及时做出逃离的选择。

就像边塞上的马走失又回来一样，世事变化如同反掌一般迅速无常。去扬州的路就像骑鹤而去那样虚幻难测，你却又从头陷入这复杂的局面。

茫茫人世间的事情谁又能预先料到呢？在人还没盖上棺材板之前，这一辈子的事情就还没有结束，变数依旧存在啊。