挽範安仲死寇

宋代 • 陳杰

十載紛紛死亂離，如君清苦獨堪悲。
醫餘書眼猶評史，瘦盡吟肩正琢詩。
李涉空哦綠林夜，阿先竟厄白波時。
還勝罹難天涯者，荒冢無人酹一巵。

譯文：

這十年來，人們在戰亂流離中紛紛死去，像您這樣一生清苦的人離世，尤其讓人感到悲痛。

您平日裏一邊行醫，空閒時還會用讀書的雙眼去品評歷史；爲了吟詩，瘦骨嶙峋的雙肩總是微聳着，專心致志地雕琢詩句。

唐代的李涉曾在綠林強盜的劫持下吟詩，而他終究平安無事；可您卻像阿先一樣，不幸在白波賊亂之時遭遇厄運。

不過您還是比那些在天涯海角遭遇災難的人幸運一些，畢竟還有人會來到您的荒冢前，爲您灑下一卮酒祭奠您呢。