挽龚竹卿

同朝尚忆当时事,我去明朝公入台。 岳柱摧边忽英簜,海尘扬处又蓬莱。 梦阑杞国忧天痛,世换辽东避地回。 似尔全归亦安憾,贞元遗曲自生哀。

译文:

回想当年同在朝廷时的那些事还历历在目,我离开朝廷的第二天您就进入了御史台任职。 可谁能想到,就如同高大的天柱突然折断,您这样杰出的人才匆匆离世;仿佛那大海扬起尘埃,世事变幻无常。 您生前就像忧心天会崩塌的杞国人一样,心怀天下,有着深深的忧虑和痛苦;世道变迁,您也曾像避乱到辽东的人一样经历了不少波折才回到家乡。 像您这样能一生善终也没什么可遗憾的了,可就像那《贞元遗曲》一般,还是让人不禁生出无尽的哀伤。
关于作者
宋代陈杰

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云