感怀

宋代 • 陈杰

一箭干风射眼酸，几棱远碧压眉攒。
芙蓉开彻徐娘老，杨柳疎来范叔寒。
何处素商调绿绮，谁家翠袖倚琅玕。
无情九辩浑抛得，却被天公画出看。

译文：

一阵劲风吹来，像箭一样刺痛我的双眼，酸涩难忍。远处连绵起伏的青山，那一道道棱线仿佛重重地压在我的眉间，让我眉头紧蹙。

荷花已经完全盛开又逐渐凋零，就如同徐娘一般，青春不再，容颜老去。杨柳的枝叶也渐渐稀疏，恰似范叔当年贫寒落魄的模样。

不知道从哪里传来素商（代表秋天）弹奏绿绮琴（一种名贵的琴）的声音，又不知是哪户人家的美人，正倚靠在翠竹旁。

本以为能将宋玉那饱含悲秋之情的《九辩》抛诸脑后，不再去感怀秋意的哀伤，可老天却仿佛有意为之，把这满目的秋景都呈现在我眼前，让我又忍不住心生感慨。